The Isaiah Targum /

The Isaiah Targum / introduction, translation, apparatus and notes by Bruce D. Chilton. - Collegeville, Minn. : Liturgical Press, c1990. - lvii, 130 p. ; 26 cm. - Bible., Old Testament., v. 11. .

Translation of the Aramaic Targum of Isaiah, which is itself a translation from the Hebrew. includes indexes.

INTRODUCTION --
The theology of the Isaiah Targum --
Distinctions of emphasis within the Targum's theology --
The formation and historical circumstances of the Targum --
The importance of the Targum for the study of early Judaism and of the New Testament --
Early citations and manuscripts of the Targum --
Editions and translations of the Targum --
The format of the present volume --
TRANSLATION, NOTES AND APPARATUS --
INDICES --
Index of primary sources --
Index of secondary contributions --
Index of Targumic subjects.

0814654800


Bible.--Translations into English. --Isaiah.
Bible.--Criticism, Textual. --Isaiah.
Bible. --Isaiah.

BS709.2 / .B5 1990